-
1 вырывать из земли
Русско-английский синонимический словарь > вырывать из земли
-
2 вырывать из земли
General subject: unearth -
3 вырывать из земли
шунтировал на землю; шунтируемый на землю — shunted to earth
на земле, на свете, в целом мире — on the face of the earth
диатомовая земля, диатомит; кизельгур — diatomaceous earth
Русско-английский большой базовый словарь > вырывать из земли
-
4 вырывать из земли
малтаж гаргах, илрүүлэх -
5 вырывать
-
6 вырывать
1) General subject: belch, draw, draw forth (признание), extort (силой, угрозами), extract (согласие и т. п.), pull out, rip out, snatch, (зубы) take out, tear away, tear out, tear up, wrench, wrench (часто wrench out, wrench away), wrest (силой), draw out, extract, pick out, pull out (растение), tear from (у кого-л.), pluck out2) Medicine: avulse4) Engineering: break away, pluck, tear5) Bookish: evulse6) Construction: dig7) Railway term: cramp out9) Mining: excavate10) Makarov: break away from (удалять силой), break loose from (удалять силой), excavate (из земли), excavate (рыть), dig up, draw forth (признание и т. п.), dig out (рыть) -
7 вырывать трюфеля
General subject: grout out truffles (из земли) -
8 вырывать
вырыва́ть1, <вы́рвать> (-ву, ´-вешь; ´-вала; ´-вана) herausreißen, entreißen (у Р jemandem); Zahn ziehen; Baum entwurzeln;вырыва́ться impf. sich losreißen oder befreien wollen; pf. sich losreißen, sich befreien; hervorbrechen, ausbrechen; fig. entschlüpfen, entfahren, sich entringen* * *вырыва́|ть1. (из земли́) (her)ausreißen, entreißen, entwurzelnвырыва́ть с ко́рнем перен mit der Wurzel herausreißen2. (зуб) herausziehen3. перен (добива́ться у кого́-л.) erzwingen, abringenвырыва́ть призна́ние ein Geständnis erzwingen* * *v1) gener. abraufen (траву), ausgraben, ausscharren, auswerfen, auswühlen, ausziehen, auszwicken, entwinden (j-m), herausbrechen, reißen, ausraufen, ausreißen, entreißen, fortreißen, herausreißen, wegreißen2) colloq. ausbuddeln, auszerren3) eng. abspalten, freisetzen, herauslösen, herausschlagen, ionisieren, rupfen5) wood. ausbrechen -
9 недра земли
гнездо "земля" — earth jack
-
10 Земля
1. ж. the Earthгнездо "земля" — earth jack
2. ж. earth, ground, soil3. ж. land4. ж. ground5. ж. свз. эл. брит. амер. радио,, earth; groundподавать землю на … — apply earth to …
размывать соединение на землю — break the earth connection for …
Синонимический ряд:1. мира (сущ.) вселенной; вселенные; вселенных; земной шар; мира; планеты; подлунной; подлунный мир; поднебесной; подсолнечной; подсолнечные; подсолнечных; света; светы2. почвы (сущ.) грунта; грунту; грунты; почвыАнтонимический ряд:неба; небеса -
11 извлекать
extract глагол: -
12 раскапывать
dig глагол: -
13 выгонять из норы
ferret out глагол: -
14 отсутствие утечки в землю
гнездо "земля" — earth jack
Русско-английский военно-политический словарь > отсутствие утечки в землю
-
15 указатель замыкания на землю
гнездо "земля" — earth jack
Русско-английский военно-политический словарь > указатель замыкания на землю
-
16 утечка в землю
гнездо "земля" — earth jack
Русско-английский военно-политический словарь > утечка в землю
-
17 индикатор замыкания на землю
гнездо "земля" — earth jack
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индикатор замыкания на землю
-
18 предавание земле
гнездо "земля" — earth jack
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предавание земле
-
19 преданный земле
гнездо "земля" — earth jack
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преданный земле
См. также в других словарях:
вырывать — Выдергивать, вынимать, исторгать, искоренять. См. заставлять, находить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вырывать … Словарь синонимов
Вырывать с корнем — ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ. ВЫРВАТЬ С КОРНЕМ. Разг. Экспрес. Решительно освобождаться от чего либо, устранять что либо. О, если б я мог вырвать из души своей эту страсть, вырвать с корнем, вот так! и он наклонясь вырвал из земли высокий стебель полыни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
МАНДРАГОРА — символ всяческого колдовства и в особенности колдовского очарования женщины прекрасной и манящей, но в то же время безмерно опасной. Наиболее полно это символ раскрыт в мрачном романе немецкого писателя Ханса Хайца Эверса «Альраунэ», героиня… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Корчевать — несов. перех. Вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корчить — I несов. перех. разг. 1. безл. Сводить судорогами. 2. Кривить лицо; гримасничать. 3. перен. Изображать из себя кого либо; прикидываться кем либо. II несов. перех. местн. 1. Вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями; корчевать. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корчить — I несов. перех. разг. 1. безл. Сводить судорогами. 2. Кривить лицо; гримасничать. 3. перен. Изображать из себя кого либо; прикидываться кем либо. II несов. перех. местн. 1. Вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями; корчевать. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХАНУМАН — (др. инд. Hanumân), в индуистской мифологии божественная обезьяна, сын бога ветра Ваю, или Маруты, и обезьяны Анджаны. X. способен летать по воздуху, менять свой облик и размеры, обладает силой, позволяющей ему вырывать из земли холмы и горы. По… … Энциклопедия мифологии
УИНТАТЕРИИ — (диноцераты, Dinocerata) группа ископаемых млекопитающих, известных только из палеогена (см. ПАЛЕОГЕНОВАЯ СИСТЕМА (ПЕРИОД)) и полностью вымерших к его окончанию. Родство уинтатериев с другими млекопитающими не выяснено, возможно, они близки к… … Энциклопедический словарь
Durarara!! — Durarara デュラララ!! Дюрарара!! Жанр боевик, приключения, мистика, романтика, повседневность … Википедия
Хануман — в индуист. миф. божественная обезьяна, сын бога ветра Ваю, или Маруты, и обезьяны Анджаны. Х. способен летать по воздуху, менять свой облик и размеры, обладает силой, позволяющей ему вырывать из земли холмы и горы. По одной из легенд,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
